Un employé de l'ambassade a reçu des soins médicaux pour les dommages causés par les gaz qu'il avait inhalés.
وأُلقي القبض على أحد الأشخاص المعروفينلدىالشرطة.
Tu suis à la lettre le réglèment de la police?
أنتِ معروفةلدى رجال الشرطة ؟
Le Comité note la diminution, depuis 2004, du nombre de concerts organisés par des néonazis dont la police a eu connaissance, ainsi que les efforts engagés par l'État partie pour élaborer, à l'intention de la police, des directives visant à empêcher l'organisation de tels concerts.
وتلاحظ اللجنة انخفاض عدد مهرجانات النازيين الجدد المعروفينلدىالشرطة منذ 2004، إلى جانب الجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل وضع مبادئ توجيهية للشرطة بهدف منع تنظيمها.
La plupart de ces hommes étant recherchés pour terrorisme, ils voyagent très probablement sous un nom d'emprunt, ce qui complique d'autant plus l'application effective de l'interdiction de voyager.
وفي حين أن الأفراد المدرجين على قائمة حركة الطالبان البالغ عددهم 143 فردا موجودون على الأرجح في أفغانستان والمناطق المجاورة لها، فإن الـ 182 شخصا المدرجين على قائمة تنظيم القاعدة منتشرون في جميع أنحاء العالم، كما أن أسماءهم ووجوههم غير معروفة عادة لدى الجمهور أو الشرطة أو حرس الحدود.